-
1 sound-proof chamber
-
2 isolation chamber
Англо-русский словарь по авиационной медицине > isolation chamber
-
3 sound-proof cubicle
Англо-русский словарь по авиационной медицине > sound-proof cubicle
-
4 soundproof cubicle
Англо-русский словарь по авиационной медицине > soundproof cubicle
-
5 sound-insulated chamber
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > sound-insulated chamber
-
6 soundproof chamber
звуконепроницаемая камера, сурдокамераEnglish-russian astronautics dictionary > soundproof chamber
-
7 silence [soundproof] room
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > silence [soundproof] room
-
8 silence cabinet
['saɪlənsˌkæbɪnɪt]1) Техника: звуконепроницаемая камера2) Железнодорожный термин: звуконепроницаемый киоск, переговорная кабина3) Телекоммуникации: звуконепроницаемая кабина4) Специальный термин: сурдокамера, камера абсолютной тишины -
9 anechoic chamber
1) Авиация: камера глушения2) Техника: безэховая камера, глухая камера, звукоизмерительная камера3) Автомобильный термин: безэховая испытательная камера4) Специальный термин: камера абсолютной тишины5) Космонавтика: заглушённая камера, звукопоглощающая камера, сурдокамера6) Авиационная медицина: звукоизолирующая камера, звуконепроницаемая камера -
10 silence room
1) Автомобильный термин: звуконепроницаемая комната (для испытания на шум деталей и агрегатов)2) Контроль качества: звуконепроницаемая камера (для испытаний на шум) -
11 silence cabinet
1. тех. звуконепроницаемая камера2. спец. сурдокамера -
12 dead room
1) Техника: безэховая камера, безэховое помещение2) Строительство: звукоизолированная комната, звукоизолированное помещение3) Специальный термин: камера абсолютной тишины4) Космонавтика: звуконепроницаемая камера, сурдокамера5) Акустика: глухое помещение, заглушённая камера, заглушённое помещение -
13 soundproof chamber
1) Авиация: звукоизолированная камера2) Специальный термин: камера абсолютной тишины3) Авиационная медицина: звукоизолирующая камера, звуконепроницаемая камера, сурдокамера -
14 schalltoter Raum
прил.1) общ. безэховая камера, безэховое помещение2) авиа. зона безмолвия, пространство без звуков3) воен. звуконепроницаемая камера, сурдокамера4) электр. заглушённая камера5) акуст. заглушённое помещение -
15 Kammer
f́камера; каптерка; кладовая; вещевой склад; ( стрелковое оружие) остов затвора; ( артиллерия) зарядная камора, патронник; ( морское дело) каюта; ( военно-юридическая служба) палата- Kammer, «heiße» ЯО «горячая» камера
- Kammer, schalldichte (schallisolierte) сурдокамера, звуконепроницаемая камера
-
16 Raum
ḿпространство; территория; район; участок; помещение; отсек; камера- den Raum behaupten овладевать участком; удерживать участок
- einen Raum erreichen выходить в район (без соприкосновения с противником)
- Raum gewinnen продвигаться вперед; захватывать впереди лежащую местность
- Raum, abgedichteter герметическая камера
- Raum, abwehrschwacher слабый участок (обороны)
- Raum, aktivierter район радиоактивного заражения
- Raum, befestigter укрепленный район
- Raum, befohlener район, указанный в приказе; назначенный район
- Raum, bestrichener обстреливаемое (поражаемое) пространство
- Raum der Division, rückwärtiger дивизионный тыловой район
- Raum der operativen rückwärtigen Dienste, rückwärtiger (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) тыловой район оперативного тыла
- Raum des Ausfahrkörpers ( морское дело) гидролокационный отсек
- Raum, erdnaher околоземное пространство
- Raum, extraterrestrischer космическое пространство, космос
- Raum, feuerbedeckter обстреливаемое (поражаемое) пространство
- Raum, feuerfreier необстреливаемое (непростреливаемое, непоражаемое) пространство
- Raum, feuergefährdeter помещение, опасное в пожарном отношении
- Raum, flakgeschützter район, прикрытый зенитной артиллерией
- Raum, flutbarer ( морское дело) затопляемый отсек
- Raum für Spezialbehandlung (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) район специальной обработки
- Raum für Steuerapparate (für Steuergeräte) ( ракетная техника) приборный отсек
- Raum, gedeckter защищенное (прикрытое, непоражаемое) пространство
- Raum, gefährdeter угрожаемый (уязвимый) район (участок)
- Raum, grenznaher приграничный район
- Raum, interplanetarer межпланетное пространство
- Raum, kosmischer космическое пространство, космос
- Raum, leerer (luftleerer) безвоздушное пространство, вакуум
- Raum, luftverdünnter разреженное пространство
- Raum, minenverdächtiger предположительно заминированный участок
- Raum, nichteingesehener (nichteinsehbarer, nichteinzusehender) непросматриваемое пространство; поле невидимости
- Raum, panzergefährdeter танкоопасный район
- Raum, panzersicherer (panzerunzugänglicher) танконедоступный район
- Raum, radioaktiver участок радиоактивного заражения
- Raum, rückwärtiger (войсковой) тыловой район, район войскового тыла
- Raum, schalltoter звуконепроницаемая камера, сурдокамера
- Raum, schusstoter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство
- Raum, terrestrischer околоземное пространство
- Raum, toter мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство; поле невидимости; вредное пространство (противогаза); область срыва потока (за обтекаемым телом)
- Raum, truppenarmer участок, занимаемый незначительными силами
- Raum, ubootsverseuchter район усиленной деятельности подводных лодок противника
- Raum, unbestrichener непростреливаемое (необстреливаемое, мертвое) пространство
- Raum, vergifteter OB зараженный участок
- Raum, verseuchter ( биологическое оружие) зараженный участок
- Raum, zirkumterrestrischer околоземное пространство
- Raum, zwangsbelüfteter помещение с принудительной вентиляцией
-
17 Kammer
(f)камера; каптерка; кладовая; вещевой склад; стр. остов затвора; арт. зарядная камора, патронник; мор. каюта; юр. палатаKammer, «heiße» — ЯО «горячая» камера
Kammer, schalldichte ( schallisolierte) — сурдокамера, звуконепроницаемая камера
-
18 Raum
(m)пространство; территория; район; участок; помещение; отсек; камераden Raum behaupten — овладевать участком; удерживать участок
Raum gewinnen — продвигаться вперед; захватывать впереди лежащую местность
im Raum orientiert — ориентированный ( стабилизированный) в пространстве
Raum, abgedichteter — герметическая камера
Raum, abwehrschwacher — слабый участок ( обороны)
Raum, aktivierter — район радиоактивного заражения
Raum, befestigter — укрепленный район
Raum, befohlener — район, указанный в приказе; назначенный район
Raum, bestrichener — обстреливаемое ( поражаемое) пространство
Raum der Division, rückwärtiger — дивизионный тыловой район
Raum der Handlungen — район ( боевых) действий
Raum der operativen rückwärtigen Dienste, rückwärtiger — ГДР тыловой район оперативного тыла
Raum des Ausfahrkörpers — мор. гидролокационный отсек
Raum, erdnaher — околоземное пространство
Raum, extraterrestrischer — космическое пространство, космос
Raum, feuerbedeckter — обстреливаемое ( поражаемое) пространство
Raum, feuerfreier — необстреливаемое (непростреливаемое, непоражаемое) пространство
Raum, feuergefährdeter — помещение, опасное в пожарном отношении
Raum, flakgeschützter — район, прикрытый зенитной артиллерией
Raum, flutbarer — мор. затопляемый отсек
Raum für Spezialbehandlung — ГДР район специальной обработки
Raum für Steuerapparate (für Steuergeräte) — ркт. приборный отсек
Raum, gedeckter — защищенное (прикрытое, непоражаемое) пространство
Raum, grenznaher — приграничный район
Raum, interplanetarer — межпланетное пространство
Raum, kosmischer — космическое пространство, космос
Raum, leerer (luftleerer) — безвоздушное пространство, вакуум
Raum, luftverdünnter — разреженное пространство
Raum, minenverdächtiger — предположительно заминированный участок
Raum, nichteingesehener (nichteinsehbarer, nichteinzusehender) — непросматриваемое пространство; поле невидимости
Raum, panzergefährdeter — танкоопасный район
Raum, panzersicherer (panzerunzugänglicher) — танконедоступный район
Raum, radioaktiver — участок радиоактивного заражения
Raum, rückwärtiger — ( войсковой) тыловой район, район войскового тыла
Raum, schalltoter — звуконепроницаемая камера, сурдокамера
Raum, schusstoter — мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство
Raum, terrestrischer — околоземное пространство
Raum, toter — мертвое (непростреливаемое, необстреливаемое, непоражаемое) пространство; поле невидимости; вредное пространство ( противогаза); область срыва потока ( за обтекаемым телом)
Raum, truppenarmer — участок, занимаемый незначительными силами
Raum, ubootsverseuchter — район усиленной деятельности подводных лодок противника
Raum, unbestrichener — непростреливаемое (необстреливаемое, мертвое) пространство
Raum, vergifteter — ОВ зараженный участок
Raum, verseuchter — БО зараженный участок
Raum, zirkumterrestrischer — околоземное пространство
Raum, zwangsbelüfteter — помещение с принудительной вентиляцией
-
19 isolation chamber
1) Специальный термин: камера абсолютной тишины2) Космонавтика: сурдобарокамера, сурдокамера3) Авиационная медицина: звуконепроницаемая камера -
20 anechoic chamber
Англо-русский словарь по авиационной медицине > anechoic chamber
- 1
- 2
См. также в других словарях:
звуконепроница́емый — ая, ое. Не пропускающий звуков, шумов, изолированный от них. Звуконепроницаемая перегородка. Звуконепроницаемая камера … Малый академический словарь
